Patógenos HPS de América Central y del Sur
Virus Choclo versus Virus Laguna Negra
| Feature | Virus Choclo (CHOV) | Virus Laguna Negra (LANV) |
|---|---|---|
| Síndrome | HPS (frecuentemente más leve que ANDV/SNV) | HPS |
| Reservorio | Rata arrocera pigmea leonada (Oligoryzomys fulvescens) | Ratón vespertino pequeño (Calomys laucha) |
| Geografía | Panamá (península de Azuero y más allá) | Paraguay (Chaco), Bolivia, partes de Argentina |
| TLF | ≈ 10% | ≈ 12–15% |
| Primer descubrimiento | 1999–2000, Panamá | 1995–1997, Paraguay |
| De persona a persona | No documentado | No documentado |
El virus Choclo (CHOV) y el virus Laguna Negra (LANV) son los dos hantavirus no-Andes más importantes epidemiológicamente en América Central y del Sur. Ambos producen síndrome pulmonar por hantavirus, ambos circulan en roedores pigmeos de los neotrópicos de tierras bajas, y ambos están bajo vigilancia insuficiente en comparación con ANDV y SNV.
Virus Choclo. Descrito por primera vez después de un brote en 1999–2000 en la península de Azuero de Panamá, CHOV es ahora reconocido como el hantavirus endémico de Panamá y ha sido detectado en Costa Rica vecina. Su reservorio es la rata arrocera pigmea leonada (Oligoryzomys fulvescens). Clínicamente, el HPS por CHOV es en promedio menos grave que la enfermedad por ANDV o SNV — la mortalidad por caso se ha estimado alrededor del 10% — pero el síndrome sigue siendo potencialmente mortal y requiere cuidados intensivos. No hay transmisión documentada de humano a humano.
Virus Laguna Negra. Descrito por primera vez en Paraguay a mediados de los años 1990, el reservorio de LANV es el ratón vespertino pequeño (Calomys laucha), una especie de pastizales y chaco. El virus circula en Paraguay, Bolivia y partes del norte de Argentina, con brotes esporádicos entre trabajadores agrícolas rurales y en comunidades indígenas Chaco. La mortalidad por caso es aproximadamente 12–15% — inferior a ANDV pero materialmente grave. No se conoce que LANV se propague entre personas.
¿Por qué son menos famosos? Intensidad de vigilancia. ANDV y SNV emergieron en países con sistemas de laboratorio de salud pública maduros; CHOV y LANV emergieron en regiones donde la confirmación de laboratorio de una enfermedad compatible con HPS es la excepción y no la regla. La mayoría de los expertos cree que ambos patógenos causan significativamente más enfermedad de la que se captura actualmente en los datos de vigilancia.