Agents pathogènes du SHP d'Amérique centrale et du Sud
Virus Choclo vs virus Laguna Negra
| Feature | Virus Choclo (CHOV) | Virus Laguna Negra (LANV) |
|---|---|---|
| Syndrome | SHP (souvent moins grave qu'ANDV/SNV) | SHP |
| Réservoir | Rat des rizières pygmée fauve (Oligoryzomys fulvescens) | Petite souris des vêpres (Calomys laucha) |
| Géographie | Panama (péninsule d'Azuero et au-delà) | Paraguay (Chaco), Bolivie, parties de l'Argentine |
| LCF | ≈ 10 % | ≈ 12–15 % |
| Première description | 1999–2000, Panama | 1995–1997, Paraguay |
| Transmission interhumaine | Non documentée | Non documentée |
Le virus Choclo (CHOV) et le virus Laguna Negra (LANV) sont les deux hantavirus les plus importants sur le plan épidémiologique sans être des virus Andes d'Amérique centrale et du Sud. Tous deux produisent un syndrome pulmonaire à hantavirus, tous deux circulent chez les rongeurs pygmées des basses terres du Néotropique, et tous deux sont insuffisamment surveillés par rapport à ANDV et SNV.
Virus Choclo. Décrit pour la première fois après une épidémie de 1999–2000 sur la péninsule d'Azuero au Panama, CHOV est désormais reconnu comme le hantavirus endémique du Panama et a été détecté au Costa Rica voisin. Son réservoir est le rat des rizières pygmée fauve (Oligoryzomys fulvescens). Sur le plan clinique, le SHP à CHOV est en moyenne moins grave que la maladie ANDV ou SNV — la létalité a été estimée à environ 10 % — mais le syndrome reste mortel et nécessite une prise en charge intensive. Il n'y a pas de transmission documentée d'humain à humain.
Virus Laguna Negra. Décrit pour la première fois au Paraguay au milieu des années 1990, le réservoir de LANV est la petite souris des vêpres (Calomys laucha), une espèce des prairies et du chaco. Le virus circule dans tout le Paraguay, la Bolivie et parties du nord de l'Argentine, avec des épidémies sporadiques chez les travailleurs agricoles ruraux et dans les communautés chaco autochtones. La létalité est approximativement de 12–15 % — inférieure à ANDV mais matériellement grave. LANV ne se transmet pas entre les personnes.
Pourquoi ces virus sont-ils moins connus ? L'intensité de la surveillance. ANDV et SNV ont émergé dans des pays disposant de systèmes de laboratoires de santé publique matures ; CHOV et LANV ont émergé dans des régions où la confirmation en laboratoire d'une maladie compatible avec le SHP est l'exception plutôt que la règle. La plupart des experts estiment que ces deux agents pathogènes causent nettement plus de maladies que ce qui est actuellement capturé dans les données de surveillance.